instrument conférant les pleins pouvoirs中文什么意思

全权证书

• instrument:    音标：[ɛ̃strymã] n.m. ...
• les:    lès 音标：[lε] prép. ...
• pleins pouvoirs:    全权证书
• pouvoirs:    国书 代表证书 全权证书

例句与用法

1. En l ' absence d ' un instrument conférant les pleins pouvoirs, lorsqu ' un État n ' est pas représenté par le chef d ' État ou de gouvernement ou le ministre des affaires étrangères en personne, le(les) représentant(s) du gouvernement ne sera(seront) pas habilité(s) à signer la Convention de Minamata sur le mercure.
   在没有全权证书的情况下，如果一国代表不是国家元首、政府首脑或外交部长本人，那么该政府代表将不能签署《关于汞的水俣公约》。
2. Les originaux des pouvoirs et l ' instrument conférant les pleins pouvoirs doivent parvenir au secrétariat du PNUE le jeudi 10 octobre 2013 à midi au plus tard. Un exemplaire des pouvoirs et de l ' instrument conférant les pleins pouvoirs doit être remis au secrétariat du PNUE dès que possible et en tout état de cause avant l ' ouverture de la Conférence.
   与会代表必须在2013年10月10日星期四中午之前向环境署秘书处提交资格证书和全权证书原件，并无论如何应在会议开幕前尽快向环境署秘书处提交一份资格证书和全权证书副本。
3. Les originaux des pouvoirs et l ' instrument conférant les pleins pouvoirs doivent parvenir au secrétariat du PNUE le jeudi 10 octobre 2013 à midi au plus tard. Un exemplaire des pouvoirs et de l ' instrument conférant les pleins pouvoirs doit être remis au secrétariat du PNUE dès que possible et en tout état de cause avant l ' ouverture de la Conférence.
   与会代表必须在2013年10月10日星期四中午之前向环境署秘书处提交资格证书和全权证书原件，并无论如何应在会议开幕前尽快向环境署秘书处提交一份资格证书和全权证书副本。
4. Les originaux des pouvoirs et l ' instrument conférant les pleins pouvoirs doivent parvenir au secrétariat du PNUE le jeudi 10 octobre 2013 à midi au plus tard. Un exemplaire des pouvoirs et de l ' instrument conférant les pleins pouvoirs doit être remis au secrétariat du PNUE dès que possible et en tout état de cause avant l ' ouverture de la Conférence.
   与会代表必须在2013年10月10日星期四中午之前向环境署秘书处提交资格证书和全权证书原件，并无论如何应在会议开幕前尽快向环境署秘书处提交一份资格证书和全权证书副本。
5. Les originaux des pouvoirs et l ' instrument conférant les pleins pouvoirs doivent parvenir au secrétariat du PNUE le jeudi 10 octobre 2013 à midi au plus tard. Un exemplaire des pouvoirs et de l ' instrument conférant les pleins pouvoirs doit être remis au secrétariat du PNUE dès que possible et en tout état de cause avant l ' ouverture de la Conférence.
   与会代表必须在2013年10月10日星期四中午之前向环境署秘书处提交资格证书和全权证书原件，并无论如何应在会议开幕前尽快向环境署秘书处提交一份资格证书和全权证书副本。